About Antiques
고물은 모두 장식품으로 수입하고 있습니다.
구입 후의 장식 이외에서의 이용에 대해서는, 손님 자신의 판단에 맡기고 있습니다.
또, 골동품 상품에 대해서는, 고물이라고 하는 특성상, 상처나 더러움은 적지 않고 있습니다.
큰 데미지가 있는 경우는 상품 페이지에서 문장에서도 명기하겠습니다.
특히 상태의 명기가 없는 상품에 있어서도, 개인차에 따라서는 데미지에 느껴지는 경우도 있을까 생각합니다. 색감에 관해서, 보시는 디스플레이 등에 의해 크게 바뀔 가능성이 있습니다.
상품에 대해서 사진으로 판단할 수 없는 점이나 신경이 쓰이는 점이 있으면, 부담없이 문의해 주십시오.
info@ambiant.jp
Condition
Traces of time
Wear, scratches, chips, cracks, crazing in the glaze. These marks record an object having been used, kept and passed from hand to hand.
We do not polish or restore them away. Each piece is offered exactly as it is today, with the time it has lived through left intact.
How we describe condition
Notable damage — chips, cracks, or earlier repairs — is described individually in the Condition field on each product page.
Very small marks and general signs of use cannot always be written out in full, so please also study the photographs. Colours may appear different depending on your display.
Before purchasing
Each antique is one of a kind and is sold in its existing condition. We are generally unable to accept returns or refunds for condition that was already visible or disclosed before purchase.
If new damage occurs during shipping and the carrier confirms liability, we will assist you with the carrier’s compensation process. Please contact us within 2 days of delivery.
If there is anything you are unsure about, please contact us before purchasing. We would be happy to provide additional photographs or details.